Ни для кого не секрет, что в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!» героиня Барбары Брыльской говорит голосом актрисы Валентины Талызиной, а поет голосом Аллы Пугачевой.
Однако советская киноиндустрия знает множество других примеров, когда по разным причинам известных актеров и актрис озвучивали их коллеги.Мы в milayaya.ru с удивлением обнаружили, что многие наши любимые герои и героини из популярных фильмов говорят чужими голосами.Изначально на роль Констанции Бонасье была утверждена Евгения Симонова, но режиссер ленты Георгий Юнгвальд-Хилькевич был вынужден снимать Ирину Алферову.
На этом настояло начальство — иначе не утвердили бы Михаила Боярского. А вот сам режиссер считал, что актриса не очень подходит на эту роль, поэтому попросил, чтобы ее озвучивала Анастасия Вертинская.Юная артистка цирка Наталья Варлей идеально подходила на роль спортсменки, комсомолки и просто красавицы Нины.